What Makes a Business Website More Likely to Be Mentioned in AI Search Results?